動詞
📖 動詞「消」の重ね型。後に一音節目的語を伴い「消消气・消消暑・消消食」の形で使うのが普通。
1
しばらく～する、少し～を解消する。「消消气(気を静める)・消消暑(暑気を払う)・消消食(消化を助ける)」のように、軽く・ちょっとの語気を添える。
📝 動詞重ね型（試みる・軽くする語気）。単独では用いにくく、目的語を伴う。
你先消消气，别生这么大气。
(Nǐ xiān xiāoxiāo qì, bié shēng zhème dà qì.)
まず気を静めて、そんなに怒らないで。
吃块西瓜消消暑吧。
(Chī kuài xīguā xiāoxiāo shǔ ba.)
スイカを一切れ食べて暑気を払おう。
饭后散散步，消消食。
(Fàn hòu sànsàn bù, xiāoxiāo shí.)
食後に散歩して消化を助ける。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「消消」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
