動詞
怒りを静める。腹立ちがおさまる。
📝 離合詞。「消消气」のように分けて使える。
你别生气了，快消消气吧。
(Nǐ bié shēngqì le, kuài xiāo xiāo qì ba.)
もう怒らないで、早く機嫌を直して。
他怎么哄她都不消气。
(Tā zěnme hǒng tā dōu bù xiāoqì.)
彼がどうなだめても彼女の怒りはおさまらない。
喝杯茶消消气吧。
(Hē bēi chá xiāo xiāo qì ba.)
お茶でも飲んで気を静めなさい。
⚖️ 類義語との比較
「消气」は怒りがおさまる意、「解气」はうっぷんが晴れて気が済む意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「消气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
