台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

解气

jiěqì

動詞
気が晴れる、腹立ちやうっぷんが解消される。
📝 口語で、怒りが収まる満足感を表す。
骂他一顿才解气 (mà tā yí dùn cái jiěqì.)
彼を一頻り罵ってやっと気が晴れる。
看到他被罚,我觉得很解气 (kàndào tā bèi fá, wǒ juéde hěn jiěqì.)
彼が罰せられるのを見て、私はとても気が晴れた。
这样处理实在不解气 (zhèyàng chǔlǐ shízài bù jiěqì.)
こんな処理では全く気が晴れない。

⚖️ 類義語との比較

「解气」は怒りやうっぷんが晴れることで、恨みが晴れる「解恨」と近いが怒りの解消を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ