動詞
鬱憤を晴らす、腹いせをする。また、息を吐く。
📝 怒りや不満を他にぶつけることを指すことが多い。
他拿别人出气。
(Tā ná biérén chūqì.)
彼は他人に八つ当たりして腹いせをする。
受了委屈也没处出气。
(Shòu le wěiqu yě méi chù chūqì.)
つらい思いをしても、うっぷんを晴らす場所がない。
别拿我出气！
(Bié ná wǒ chūqì!)
私に八つ当たりしないで!
⚖️ 類義語との比較
「出气」は鬱憤を晴らすこと、「发泄」は感情を吐き出すことをより広く指す。
登録日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「出气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
