台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

解恨

jiěhèn

動詞
うっぷんを晴らす、恨みを解消する。
📝 報復や正当な結果によって恨みが晴れることを指す。
坏人受罚才解恨。 (Huàirén shòufá cái jiěhèn.)
悪人が罰せられてこそうっぷんが晴れる。
骂他一顿也不解恨。 (Mà tā yí dùn yě bù jiěhèn.)
彼を一頻り罵ってもうっぷんは晴れない。
看到结局她觉得很解恨。 (Kàndào jiéjú tā juéde hěn jiěhèn.)
結末を見て彼女はとても胸がすいた。

⚖️ 類義語との比較

「解恨」は恨みが晴れることを指し、怒りが晴れる「解气」と近いが恨みの解消を強調する。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ