台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兄友弟恭

xiōng yǒu dì gōng

成語
兄は弟を友愛し、弟は兄に恭順する。兄弟の仲が良いこと。
📝 『礼記』に由来する。理想的な家庭の人倫関係を表す褒め言葉。
他们家兄友弟恭,一直很和睦。 (Tāmen jiā xiōng yǒu dì gōng, yìzhí hěn hémù.)
彼らの家は兄弟仲が良く、ずっと睦まじい。
古人以兄友弟恭为家庭的典范。 (Gǔrén yǐ xiōng yǒu dì gōng wéi jiātíng de diǎnfàn.)
古人は兄弟の友愛と恭順を家庭の模範とした。
父慈子孝,兄友弟恭,才算圆满。 (Fù cí zǐ xiào, xiōng yǒu dì gōng, cái suàn yuánmǎn.)
父は慈しみ子は孝行し、兄弟が睦まじくてこそ円満といえる。

⚖️ 類義語との比較

「兄友弟恭」は兄弟間の理想的な関係、「兄弟阋墙」は身内争いを指し正反対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ