台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胸藏

xiōngcáng

動詞
胸中に蔵する、心中に抱きもつ。(学識・策略・思いなどを)胸に秘める。
📝 「胸藏万卷」「胸藏韬略」などの形で用いる。
胸藏万卷,出口成章。 (Tā xiōngcáng wànjuàn, chūkǒu chéng zhāng.)
彼は万巻の書を胸に蔵し、口を開けば名文となる。
此人胸藏韬略,非等闲之辈。 (Cǐ rén xiōngcáng tāolüè, fēi děngxián zhī bèi.)
この人物は胸中に兵法の策を秘め、並の者ではない。
老将军胸藏甲兵,运筹帷幄。 (Lǎo jiāngjūn xiōngcáng jiǎbīng, yùnchóu wéiwò.)
老将軍は胸中に軍略を蔵し、帷幄で策をめぐらす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ