形容詞
1
凶暴で強い、荒々しく手強い。人となりや勢力の乱暴さと強さをいう。
📝 文語的。「凶（荒々しい）＋强（強い）」。人物・勢力・気性などに用いる。
此人性情凶强，乡里都怕他三分。
(cǐ rén xìngqíng xiōngqiáng, xiānglǐ dōu pà tā sān fēn.)
この男は気性が荒くて手強く、村中が彼を恐れている。
叛军凶强，一时难以剿灭。
(pànjūn xiōngqiáng, yìshí nányǐ jiǎomiè.)
反乱軍は凶暴で強く、たやすくは討伐できない。
那头野猪凶强异常，猎人也不敢轻易靠近。
(nà tóu yězhū xiōngqiáng yìcháng, lièrén yě bùgǎn qīngyì kàojìn.)
あの猪はことのほか凶暴で強く、猟師も軽々しくは近づけない。
⚖️ 類義語との比較
「凶强」は凶暴さと強さを併せ持つさま、「强悍」は勇猛で手強いさまで、後者の方が現代語で一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凶强」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
