台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凶死

xiōngsǐ

動詞
非業の死を遂げる。横死する。事故・殺害などで死ぬ。
📝 書面語。自然死でない死を指す。
据说他多年前凶死异乡。 (Jùshuō tā duōnián qián xiōngsǐ yìxiāng.)
彼は数年前に異郷で非業の死を遂げたという。
村里流传着关于凶死者的传说。 (Cūn lǐ liúchuán zhe guānyú xiōngsǐzhě de chuánshuō.)
村には横死した者にまつわる伝説が伝わっている。
他害怕自己会凶死 (Tā hàipà zìjǐ huì xiōngsǐ.)
彼は自分が非業の死を遂げるのを恐れていた。

⚖️ 類義語との比較

「凶死」は不慮・非業の死を指す。「横死」はほぼ同義だが、突発的な事故・災難による死を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ