台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凶音

xiōngyīn

名詞
1 〈文語〉凶報、悪い知らせ。特に人の死を告げる知らせ、訃報。
忽闻凶音,全家悲恸不已。 (Hū wén xiōngyīn, quánjiā bēitòng bùyǐ.)
突然凶報を聞き、一家は悲しみにくれた。
那封信带来了父亲去世的凶音 (Nà fēng xìn dàiláile fùqīn qùshì de xiōngyīn.)
その手紙は父の死を告げる訃報をもたらした。
凶音传来,众人无不落泪。 (Xiōngyīn chuánlái, zhòngrén wúbù luòlèi.)
悪い知らせが伝わり、人々は皆涙を流した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ