動詞
📖 文語的な並列複合。「修（修める・整える）」＋「备（備える）」。以下は字面に基づく解釈。
1
整え備える。修め整えて防備・準備をととのえる。設備や武備などを整備する。
📝 字面解釈（修＋备）。文語・書面語で、「修城备战（城を修め戦に備える）」のような文脈に現れる。単独の固定熟語としては稀。
边关修备森严，敌不敢犯。
(Biānguān xiūbèi sēnyán, dí bùgǎn fàn.)
国境の関所は防備が厳重に整えられ、敵は侵犯を敢えてしなかった。
他早已修备粮草，以待来年。
(Tā zǎoyǐ xiūbèi liángcǎo, yǐ dài láinián.)
彼はとうに兵糧を整え備え、来年に備えていた。
凡事修备在先，方能从容应对。
(Fánshì xiūbèi zàixiān, fāng néng cóngróng yìngduì.)
何事も前もって整え備えておいてこそ、余裕をもって対処できる。
⚖️ 類義語との比較
「修整」は整え直すこと、「防备」は警戒し備えること。「修备」は「整える」と「備える」を併せた文語的表現で、整備と準備の両義を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「修备」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
