台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

防备

v1
fángbèi

動詞
警戒し備える。不測の事態に対して用心する。
📝 目的語に危険や攻撃を取ることが多い。
我们要防备敌人的偷袭。 (Wǒmen yào fángbèi dírén de tōuxí.)
私たちは敵の奇襲に備えなければならない。
他对陌生人始终有所防备 (Tā duì mòshēngrén shǐzhōng yǒu suǒ fángbèi.)
彼は見知らぬ人に対し常に警戒している。
出门要防备小偷。 (Chūmén yào fángbèi xiǎotōu.)
外出時はすりに用心しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「防备」は備えて警戒する意で、「警惕」は心の中で油断しないことを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28