台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修检

xiūjiǎn

動詞
1 身を修め言動を慎む。品行をととのえて自制する。
📝 文語。「修(修める)」+「检(慎む・自制する)」。
君子修检自持,不逾规矩。 (Jūnzǐ xiūjiǎn zìchí, bù yú guīju.)
君子は身を修め慎み、規矩を越えない。
他平日修检,言行谨慎。 (Tā píngrì xiūjiǎn, yánxíng jǐnshèn.)
彼は日ごろ身を慎み、言動が慎み深い。
少年当修检德行,以立其身。 (Shàonián dāng xiūjiǎn déxíng, yǐ lì qí shēn.)
若者は徳行を修め慎み、身を立てるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ