台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

休决

xiūjué
🔊 决 jué(処刑・裁決の意)

動詞
1 死刑の執行を一時停止する。特定の期日・時節に死刑の処決を行わないこと。
📝 旧時の刑制用語。祝祭日や特定の月などに処刑を差し控えた制度に関わる。字面・用法に基づく解釈。
逢节庆之日,例应休决 (Féng jiéqìng zhī rì, lì yīng xiūjué.)
祝祭の日には、慣例として死刑の執行を停止する。
旧制斋月休决,不行刑戮。 (Jiùzhì zhāiyuè xiūjué, bù xíng xínglù.)
旧制では斎月には処刑を休み、刑戮を行わなかった。
皇帝下诏休决,以示仁德。 (Huángdì xià zhào xiūjué, yǐ shì réndé.)
皇帝は死刑執行の停止を詔し、仁徳を示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ