台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

修配工

xiūpèigōng

名詞
修理組立工。機械や部品の修理と組付けを担当する作業者。
📝 「修配」は修理と組立(すり合わせ)を合わせた語。工場や整備工場の職種名として用いる。
车间新招了两名修配工。 (Chējiān xīn zhāo le liǎng míng xiūpèigōng.)
工場は修理組立工を二名新たに採用した。
修配工需要熟悉常用的量具和工装。 (Xiūpèigōng xūyào shúxī chángyòng de liángjù hé gōngzhuāng.)
修理組立工は一般的な測定具や治具に習熟する必要がある。
这台旧机床由老修配工亲手修复。 (Zhè tái jiù jīchuáng yóu lǎo xiūpèigōng qīnshǒu xiūfù.)
この古い工作機械はベテランの修理組立工が自ら修復した。

⚖️ 類義語との比較

「装配工」が組立専門であるのに対し、修配工は修理と組付けの双方を担う。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ