台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

休勳

xiūxūn
🔊 勳=勋 xūn(異体)。休 xiū(美しい・りっぱな)

名詞 書面語・古語。
1 りっぱな功勲、すぐれた功績。休は「美好」の意。
📝 見出しの「勳」は「勋」の異体。
将士立下休勳,名垂青史。 (Jiàngshì lìxià xiūxūn, míng chuí qīngshǐ.)
将兵はりっぱな功勲を立て、名を青史に残した。
先祖休勳,后世不敢或忘。 (Xiānzǔ xiūxūn, hòushì bùgǎn huò wàng.)
先祖のりっぱな功績を、後世は片時も忘れようとしない。
铭功于碑,以彰休勳 (Míng gōng yú bēi, yǐ zhāng xiūxūn.)
功を碑に刻み、りっぱな功勲を顕彰する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ