台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

响和景从

v1
xiǎng hè jǐng cóng

成語
音に響きが和し、光に影が従うように、他に呼応して一斉につき従うこと。多くの者がすばやく賛同・追随するさま。
📝 「响」は響き、「景」は影(=影のように従う)。「响应」「景从」を合わせた語。
号令一出,群众响和景从,声势浩大。 (hàolìng yī chū, qúnzhòng xiǎng hè jǐng cóng, shēngshì hàodà.)
号令が下るや、民衆はこぞって呼応追随し、その勢いは盛んだった。
他登高一呼,四方响和景从 (tā dēnggāo yī hū, sìfāng xiǎng hè jǐng cóng.)
彼が高きに登って一声呼ばわると、四方の者が響くように従った。
改革倡议得到各地响和景从的支持。 (gǎigé chàngyì dédào gèdì xiǎng hè jǐng cóng de zhīchí.)
改革の提唱は各地の呼応追随する支持を得た。

⚖️ 類義語との比較

「一呼百应」は一声で多数が応じる意でほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ