台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

响排

xiǎngpái

動詞
1 (演劇で)楽器・鳴り物を入れて行う立ち稽古。伴奏をつけた通し稽古をする。
📝 演劇・戯曲。化粧をつけない稽古の一段階。
今晚全团响排新戏。 (jīnwǎn quán tuán xiǎngpái xīn xì.)
今夜、劇団全体で新作の伴奏付き稽古を行う。
响排之后,再走带妆彩排。 (xiǎngpái zhīhòu, zài zǒu dàizhuāng cǎipái.)
伴奏付きの稽古のあとで、扮装をつけた本番同様の稽古を行う。
导演要求先响排一遍。 (dǎoyǎn yāoqiú xiān xiǎngpái yíbiàn.)
演出家は、まず伴奏をつけて一度通し稽古をするよう求めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ