成語
すっかり露わになる。隠されていたものが余すところなく現れ出ること。
📝 本性・欠点・矛盾など、隠していた否定的な事柄が明らかになる場面で使われることが多い。
危机一来，管理上的漏洞立刻显露无遗。
(Wēijī yī lái, guǎnlǐ shàng de lòudòng lìkè xiǎnlù wú yí.)
危機が訪れると、管理上の欠陥がたちまちすっかり露わになった。
在这场谈判中，他的野心显露无遗。
(Zài zhè chǎng tánpàn zhōng, tā de yěxīn xiǎnlù wú yí.)
この交渉で彼の野心は余すところなく明らかになった。
灯光一亮，画布上的裂痕显露无遗。
(Dēngguāng yī liàng, huàbù shàng de lièhén xiǎnlù wú yí.)
照明がつくと、カンバスの亀裂がすっかり露わになった。
⚖️ 類義語との比較
「暴露无遗」がより強い暴露のニュアンスを持つのに対し、「显露无遗」は自然に現れ出るという含みがあり、中立的にも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「显露无遗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
