台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

显勤

xiǎnqín

動詞 文語。
1 勤労・功労を顕彰する。よく勤めた功をたたえ明らかにする。
📝 字書的・字面解釈。「显」(顕彰する・明らかにする)+「勤」(勤労・精励)から。確実な典拠に乏しく、字面の解による。
朝廷显勤旌能,以励百官。 (Cháotíng xiǎnqín jīng néng, yǐ lì bǎiguān.)
朝廷は勤労をたたえ有能を表彰し、もって百官を励ました。
显勤录功,不没其劳。 (Xiǎnqín lù gōng, bù mò qí láo.)
勤労を顕彰し功を記録し、その苦労を埋もれさせない。
为政者当显勤黜惰。 (Wéizhèng zhě dāng xiǎnqín chù duò.)
政を執る者は勤勉を顕彰し、怠惰を退けるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ