成語
人を懐柔するために与えるわずかな恩恵。ちょっとした施し。
📝 多く相手を取り込もうとする打算を含み、貶意で用いる。
他靠小恩小惠拉拢人心。
(tā kào xiǎo'ēn-xiǎohuì lālǒng rénxīn.)
彼はわずかな施しで人心を取り込む。
别被这点小恩小惠收买了。
(bié bèi zhè diǎn xiǎo'ēn-xiǎohuì shōumǎi le.)
こんな小さな施しで丸め込まれるな。
小恩小惠换不来真心。
(xiǎo'ēn-xiǎohuì huàn bù lái zhēnxīn.)
わずかな恩恵では真心は得られない。
⚖️ 類義語との比較
“小恩小惠”は懐柔目的の小さな施しを指し、“施舍”は単なる恵み与えを中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小恩小惠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
