名詞（口語）
若者。青年男子。親しみを込めた呼び方。
📝 多くは「小伙子」の形で用いられ、年長者が若い男性に呼びかける際によく使う。
这小伙干活儿真麻利。
(Zhè xiǎo huǒ gàn huór zhēn máli.)
この若者は仕事が実に手早い。
小伙，帮我搭把手好吗？
(Xiǎo huǒ, bāng wǒ dā bǎ shǒu hǎo ma?)
若いの、ちょっと手を貸してくれないか。
那个小伙刚从农村来到城里。
(Nàge xiǎo huǒ gāng cóng nóngcūn lái dào chéng lǐ.)
あの若者は農村から都会に出てきたばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
書き言葉の「青年」に比べ、「小伙」は口語的で親しみのある呼称。女性には「姑娘」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
