形容詞
1
声が小さい、かすかな
他说得很小声，我几乎听不见。
(Tā shuō de hěn xiǎo shēng, wǒ jīhū tīng bu jiàn.)
彼はとても小さな声で話し、私はほとんど聞こえなかった。
请用小声说话，以免打扰别人。
(Qǐng yòng xiǎo shēng shuōhuà, yǐmiǎn dǎrǎo biérén.)
他の方の迷惑にならないよう、小声で話してください。
她的小声耳语像蚊子哼哼。
(Tā de xiǎo shēng ěryǔ xiàng wénzi hēnghēng.)
彼女のささやくような小声は蚊の羽音のようだった。
副詞
1
小声で、ひそかに
📝 動作を表す動詞を修飾して、その動作を小声で行うことを示す。
他小声地问我：“你看见他了吗？”
(Tā xiǎo shēng de wèn wǒ: “Nǐ kànjiàn tā le ma?”)
彼は小声で私に尋ねた。「彼を見ましたか？」
她小声地告诉了我一个秘密。
(Tā xiǎo shēng de gàosù le wǒ yí ge mìmì.)
彼女は小声で私に秘密を教えた。
别小声嘀咕了，有什么话就大声说出来！
(Bié xiǎo shēng dígu le, yǒu shénme huà jiù dàshēng shuō chūlái!)
小声でぶつぶつ言うのはやめなさい、何か言うことがあるなら大きな声で言いなさい！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:34
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
