台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悄悄话

qiāoqiāohuà

名詞
ひそひそ話、内緒話。
📝 「说悄悄话」の形で「耳打ちする・内緒話をする」の意で使う。
两个女孩在角落里说悄悄话 (Liǎng ge nǚhái zài jiǎoluò lǐ shuō qiāoqiāohuà.)
二人の女の子が隅でひそひそ話をしていた。
他凑过来跟我说悄悄话 (Tā còu guòlái gēn wǒ shuō qiāoqiāohuà.)
彼は近寄ってきて私に内緒話をした。
上课时别说悄悄话 (Shàngkè shí bié shuō qiāoqiāohuà.)
授業中にひそひそ話をしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「悄悄话」は親しい間柄の内緒話を指す日常語。「密谈」は重要な事柄を秘密裏に話し合う改まった語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ