成語
見識が狭く、また面の皮が薄くて些細なことを気にすること。
📝 「小眼」は視野の狭さ、「薄皮」は恥じやすさ・気にしやすさを言う口語的表現。人物評として用いられる。
他小眼薄皮，一句玩笑就当真了。
(tā xiǎo yǎn bó pí, yí jù wán xiào jiù dàng zhēn le.)
彼は気にしやすい性質で、冗談を一言言われただけで本気にしてしまった。
做大事的人不能小眼薄皮，要能容人。
(zuò dà shì de rén bù néng xiǎo yǎn bó pí, yào néng róng rén.)
大事を成す人は狭量で気にしすぎであってはならず、人を容れる度量が要る。
同事笑他小眼薄皮，其实只是脸嫩。
(tóng shì xiào tā xiǎo yǎn bó pí, qí shí zhǐ shì liǎn nèn.)
同僚は彼を狭量で気にしすぎだと笑ったが、実は照れ屋なだけだった。
⚖️ 類義語との比較
「小肚鸡肠」が度量の狭さに焦点を置くのに対し、「小眼薄皮」は些細なことをすぐ気に病む性質も含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小眼薄皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
