台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小草

xiǎocǎo

名詞
1 / 小さな草、雑草。
墙角长出一棵小草 (qiángjiǎo zhǎng chū yì kē xiǎocǎo.)
塀の隅に小さな草が一本生えてきた。
小草在春风里返青。 (xiǎocǎo zài chūnfēng lǐ fǎnqīng.)
小草が春風の中で青みを取り戻す。
别踩踏草坪上的小草 (bié cǎità cǎopíng shàng de xiǎocǎo.)
芝生の小草を踏みつけないで。
2 取るに足りない者、平凡でつつましい存在のたとえ。
📝 比喩。しばしば謙遜や無名の民の象徴。
我不过是一棵无名的小草 (wǒ bùguò shì yì kē wúmíng de xiǎocǎo.)
私は無名の一本の小草にすぎない。
小草虽微,也向阳而生。 (xiǎocǎo suī wēi, yě xiàng yáng ér shēng.)
小草は小さくとも、日に向かって生きる。
平凡如小草,也有生命的尊严。 (píngfán rú xiǎocǎo, yě yǒu shēngmìng de zūnyán.)
小草のように平凡でも、生命の尊厳がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ