名詞
📝 「小孩儿」ともいう。口語で広く使う。
几个小孩子在院里追逐嬉戏。
(Jǐ ge xiǎoháizi zài yuàn li zhuīzhú xīxì.)
数人の子供が庭で追いかけ合って遊んでいる。
这么晚了，小孩子该睡觉了。
(Zhème wǎn le, xiǎoháizi gāi shuìjiào le.)
こんなに遅いのだから、子供はもう寝る時間だ。
别把小孩子一个人留在家里。
(Bié bǎ xiǎoháizi yí ge rén liú zài jiā li.)
子供を一人で家に残してはいけない。
2
(比喩)幼稚な人。世間知らずで分別のない人。
📝 しばしば「像个小孩子」の形で用いる。
都这把年纪了，还像个小孩子闹脾气。
(Dōu zhè bǎ niánjì le, hái xiàng ge xiǎoháizi nào píqi.)
いい年をして、まだ子供みたいに駄々をこねる。
这点小事就哭，真是个小孩子。
(Zhè diǎn xiǎoshì jiù kū, zhēnshì ge xiǎoháizi.)
こんな些細なことで泣くとは、まったく子供っぽい。
谈判桌上可不能像小孩子一样任性。
(Tánpàn zhuō shàng kě bùnéng xiàng xiǎoháizi yíyàng rènxìng.)
交渉の席では子供のようにわがままではいられない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小孩子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
