台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小老

xiǎolǎo

形容詞
1 (方言)年齢のわりに老けて見える。また、発育が早くて小ぶりのまま熟す(瓜・果実・家畜など)。
📝 方言。用例は限られる。
这瓜结得小老,个头不大就熟了。 (Zhè guā jié de xiǎolǎo, gètóu bú dà jiù shú le.)
この瓜は早熟で、大きくならないうちに熟してしまった。
那孩子面相小老,其实年纪尚幼。 (Nà háizi miànxiàng xiǎolǎo, qíshí niánjì shàng yòu.)
あの子は顔つきが老けているが、実際はまだ幼い。
树苗小老,怕是难成材。 (Shùmiáo xiǎolǎo, pàshì nán chéngcái.)
苗木が早くに老けており、おそらく良材にはなりにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ