台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小妻

xiǎoqī

名詞
1 妾、そばめ。
📝 正妻に対して妾をいう。古語・書面語。
他纳了一房小妻 (Tā nà le yì fáng xiǎoqī.)
彼は妾を一人めとった。
小妻的地位远不如正室。 (Xiǎoqī de dìwèi yuǎn bùrú zhèngshì.)
妾の地位は正妻に遠く及ばない。
旧时富户多有小妻 (Jiùshí fùhù duō yǒu xiǎoqī.)
昔、裕福な家には妾がいることが多かった。

⚖️ 類義語との比較

「小妻」「妾」「侧室」はいずれも正妻以外の配偶。「正妻」「正室」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ