台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuàn
🔊 眴 xuàn(目がくらむ、=眩)/shùn(目配せする・またたく、=瞬)。

動詞
1 目がくらむ。めまいがする。「眩」に通じる。
📝 文語・稀。
头晕目,几欲倒地。 (tóuyūn mù xuàn, jī yù dǎodì.)
頭がふらつき目がくらんで、今にも倒れそうだ。
强光刺目,双眼然。 (qiángguāng cì mù, shuāng yǎn xuàn rán.)
強い光が目を刺し、両眼がくらんでしまう。
登高目,不敢下视。 (dēnggāo xuàn mù, bùgǎn xiàshì.)
高みに登ると目がくらんで、下を見る勇気が出ない。
動詞 [shùn] この語義では shùn と読む。
2 目配せする。またたく。「瞬」に通じる。
📝 文語・稀。
以目之,示意退下。 (yǐ mù shùn zhī, shìyì tuìxià.)
目配せをして、下がるよう合図する。
目传情,尽在不言。 (shùn mù chuánqíng, jìn zài bùyán.)
目配せで思いを伝え、すべては言葉によらぬところにある。
频频之,令其止语。 (pínpín shùn zhī, lìng qí zhǐ yǔ.)
しきりに目配せをして、話をやめさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ