台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旋采

xuáncǎi
🔊 旋 xuán(すぐに・まもなく)。多音字(xuán/xuàn)。

動詞
1 その場ですぐに採り取る。摘んですぐ用いる。
📝 用例が乏しく字面(旋〈すぐに〉+采〈採る〉)解釈。文語。
山蔬旋采旋烹,最为鲜美。 (shānshū xuáncǎi xuán pēng, zuìwéi xiānměi.)
山菜は採ってすぐ煮るのが最も美味だ。
茶芽旋采,不留隔宿。 (cháyá xuáncǎi, bù liú gésù.)
茶の芽はその場で摘み、一晩も置かない。
药草旋采旋用,药力方全。 (yàocǎo xuáncǎi xuán yòng, yàolì fāng quán.)
薬草は採ってすぐ用いてこそ薬効が十全になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ