動詞
1
車を掛けてしまう意から、官を辞して隠退する。「悬车之年」は致仕の年(70歳)。
📝 文語。
年至七十，悬车告老。
(Nián zhì qīshí, xuánchē gàolǎo.)
七十歳になり、官を辞して隠退した。
他早岁悬车，归耕田园。
(Tā zǎosuì xuánchē, guī gēng tiányuán.)
彼は早くに官を退き、田園に帰って耕した。
悬车之后，杜门谢客。
(Xuánchē zhīhòu, dùmén xièkè.)
隠退の後は、門を閉ざして客を謝絶した。
名詞
1
一日の時刻で、日没前の夕暮れ時。「悬车之候」。
📝 文語・時刻の称。
日至悬车，暮色将临。
(Rì zhì xuánchē, mùsè jiāng lín.)
日が夕暮れ時に至り、宵闇が迫ろうとする。
行至悬车时分，方才歇脚。
(Xíng zhì xuánchē shífēn, fāngcái xiējiǎo.)
夕暮れ時に至って、ようやく足を休めた。
悬车之候，倦鸟归林。
(Xuánchē zhī hòu, juànniǎo guī lín.)
夕暮れ時になると、疲れた鳥が林へ帰る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悬车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
