台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

玄夫

xuánfū

名詞
1 亀(かめ)の異名。甲羅が黒いことからの雅称。
📝 文語・詩語。玄=黒。韓愈の詩などに用例がある。
诗人以玄夫代指龟。 (Shīrén yǐ xuánfū dàizhǐ guī.)
詩人は「玄夫」で亀を言い表す。
池畔玄夫曝背,安然不动。 (Chípàn xuánfū pù bèi, ānrán bú dòng.)
池のほとりの亀は甲羅を日に干し、悠然と動かない。
古人钻玄夫之甲以卜吉凶。 (Gǔrén zuān xuánfū zhī jiǎ yǐ bǔ jíxiōng.)
昔の人は亀の甲を焼き穿って吉凶を占った。

⚖️ 類義語との比較

「玄夫」は亀の雅称で、他の異名「玄衣督邮」などと同じく亀を風雅に言い換えた語。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ