台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

悬麻

xuánmá

名詞
1 悬垂的麻缕;亦用以比喻密集下垂的雨丝。
📝 多见于诗文,作"雨脚如悬麻"之类的写景比喻。字面/文学用法。
檐下垂着几束悬麻。 (Yán xià chuízhe jǐ shù xuánmá.)
軒下に麻の束がいくつか垂れ下がっている。
大雨如悬麻,倾泻不止。 (Dàyǔ rú xuánmá, qīngxiè bùzhǐ.)
大雨は垂れ下がる麻糸のように、絶え間なく降り注いだ。
雨脚悬麻,一片迷蒙。 (Yǔjiǎo xuánmá, yípiàn míméng.)
雨脚は麻糸を垂らしたように密で、あたり一面かすんでいる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ