動詞
1
牵挂、挂念；心中放不下。
游子在外，慈母悬系。
(Yóuzǐ zài wài, címǔ xuánxì.)
旅の子が外にいて、慈母は心を懸けて案じる。
心中悬系，寝食不安。
(Xīnzhōng xuánxì, qǐnshí bù'ān.)
心にかかって、寝食も安らかでない。
前方战事，令人悬系。
(Qiánfāng zhànshì, lìng rén xuánxì.)
前線の戦況が、人を気がかりにさせる。
2
系于、维系于；（安危、成败等）取决、依托于。
📝 文语。
全城安危，悬系一人。
(Quánchéng ānwēi, xuánxì yìrén.)
全城の安危が、一人にかかっている。
成败悬系于此举。
(Chéngbài xuánxì yú cǐ jǔ.)
成否はこの一挙にかかっている。
万千性命，悬系其间。
(Wànqiān xìngmìng, xuánxì qíjiān.)
幾万の命が、そこにかかっている。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「悬系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
