🔊 血 xuè（書面語）；口語では xiě。
名詞
1
血を盛る盆。多く「血盆大口」の形で、大きく裂けた口の形容に用いる。
老虎张着血盆大口扑了过来。
(lǎohǔ zhāng zhe xuèpén dàkǒu pū le guòlái.)
虎が血のような大口を開けて襲いかかってきた。
他一张血盆似的大嘴，吼声如雷。
(tā yì zhāng xuèpén shìde dà zuǐ, hǒushēng rú léi.)
彼は血盆のような大きな口で、雷のようにほえた。
怪兽血盆巨口，令人胆寒。
(guàishòu xuèpén jùkǒu, lìng rén dǎnhán.)
怪物は血のような巨大な口をしていて、身の毛がよだつ。
2
民間信仰で、女性が死後に堕ちるとされる血の池。「血盆経」に説かれる。
📝 民俗・仏教。字面／民間伝承。
旧时有《血盆经》以超度亡魂。
(jiùshí yǒu《Xuèpénjīng》yǐ chāodù wánghún.)
昔は死者の霊を弔うために『血盆経』があった。
民间传说妇人死后或堕血盆地狱。
(mínjiān chuánshuō fùrén sǐ hòu huò duò xuèpén dìyù.)
民間伝承では女性は死後に血の池地獄に堕ちることがあるという。
孝子诵血盆经，以救母难。
(xiàozǐ sòng xuèpénjīng, yǐ jiù mǔ nàn.)
孝行息子が血盆経を唱え、母の苦難を救おうとする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「血盆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
