台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

学出名堂

xué chū míngtang

慣用表現
学んで一角の者になる。学問や技術を修めて成果を上げる。
📝 「名堂」は成果・見どころの意。否定形「学不出名堂」でもよく使われる。
他下定决心要学出名堂来。 (Tā xiàdìng juéxīn yào xué chū míngtang lái.)
彼は学問で一角の者になろうと固く決意した。
只要肯下功夫,谁都能学出名堂 (Zhǐyào kěn xià gōngfu, shéi dōu néng xué chū míngtang.)
努力を惜しまなければ、誰でも一角の者になれる。
三天打鱼两天晒网,是学出名堂不来的。 (Sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng, shì xué chū míngtang bù lái de.)
気まぐれにやっていては、学問で一角の者にはなれない。

⚖️ 類義語との比較

「学有所成」は書き言葉的で堅く、「学出名堂」は口語的でくだけた響きをもつ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ