名詞
名目。からくり。成果。やり方や事の内容・趣向。
📝 口語的で、種類・趣向・成果・たくらみなど文脈で多義に用いる。
他搞出了不少新名堂。
(tā gǎo chū le bùshǎo xīn míngtang.)
彼は新しい趣向をいろいろ編み出した。
这里面有什么名堂？
(zhè lǐmiàn yǒu shénme míngtang?)
この中に何かからくりがあるのか。
忙了半天没搞出什么名堂。
(máng le bàntiān méi gǎo chū shénme míngtang.)
さんざん骨を折ったが大した成果は出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「名堂」は口語的に趣向・からくり・成果などを指し、「门道」は物事のこつ・要領に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「名堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
