台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

学鸟叫

xué niǎojiào

動詞
鳥の鳴き真似をする。鳥のさえずりをまねて声や口笛で再現する。
📝 「学」は「まねる」の意。子どもの遊びのほか、狩猟やバードウォッチングでの誘引にも用いられる。
他会学鸟叫,学得惟妙惟肖。 (Tā huì xué niǎojiào, xué de wéimiào-wéixiào.)
彼は鳥の鳴き真似ができ、それが実に見事だ。
孩子们在树林里学鸟叫玩儿。 (Háizimen zài shùlín lǐ xué niǎojiào wánr.)
子どもたちは林の中で鳥の鳴き真似をして遊んでいる。
老人学鸟叫把画眉引了过来。 (Lǎorén xué niǎojiào bǎ huàméi yǐnle guòlái.)
老人は鳥の鳴き真似をしてガビチョウをおびき寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「口技」は各種の音を口でまねる伝統芸能全般で、「学鸟叫」はそのうち鳥の声に限った行為。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ