台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

靴弟

xuēdì

名詞
1 義兄弟の契りを結んだうちの年少の者。結義の弟分。
📝 用例が極めて少なく、字面(義兄弟の弟)に基づく解釈。確かな語義は要考証。
他与我结为靴弟,情同手足。 (Tā yǔ wǒ jié wéi xuēdì, qíng tóng shǒuzú.)
彼と私は義兄弟の契りを結び、手足のように親しい。
旧时江湖,常以靴弟相称。 (Jiùshí jiānghú, cháng yǐ xuēdì xiāngchēng.)
昔の渡世では、しばしば結義の弟分と呼び合った。
靴弟情深,患难与共。 (Xuēdì qíng shēn, huànnàn yǔ gòng.)
義弟との情は深く、苦難をともにした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ