名詞
手足、兄弟。手と足、転じて兄弟・きょうだいのたとえ。
📝 親密な兄弟関係や、身近な動作の意でも用いる。
他们情同手足，亲如一家。
(Tāmen qíng tóng shǒuzú, qīn rú yì jiā.)
彼らは兄弟のように親しく、家族同然だ。
兄弟本是手足，怎能反目成仇。
(Xiōngdì běn shì shǒuzú, zěn néng fǎnmù chéngchóu.)
兄弟はもともと手足のようなもの、どうして仲違いできようか。
他激动得手足无处安放。
(Tā jīdòng de shǒuzú wú chù ānfàng.)
彼は興奮して手足の置き場に困った。
⚖️ 類義語との比較
“手足”は兄弟の比喩や手と足を、“手脚”は動作や仕掛け・小細工の意で用いられることが多い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「手足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
