動詞
削って平らにする。また、（反乱などを）平定する。
📝 「削」はここでxuēと読む。地形を削り平らにする意と、勢力を平定する書面的な意がある。
工人把山头削平，建起了厂房。
(Gōngrén bǎ shāntóu xuēpíng, jiànqǐle chǎngfáng.)
作業員は山の頂を削り平らにして工場を建てた。
朝廷出兵削平了叛乱。
(Cháotíng chūbīng xuēpíngle pànluàn.)
朝廷は兵を出して反乱を平定した。
他们削平了这块凸起的地面。
(Tāmen xuēpíngle zhè kuài tūqǐ de dìmiàn.)
彼らはこの盛り上がった地面を削って平らにした。
⚖️ 類義語との比較
「削平」は削って平らにする意と勢力を平定する意を併せ持つ。「铲平」は地形をならす物理的な意に限られ、「平定」は乱を鎮める意に特化する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「削平」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
