台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

扫平

sǎopíng

動詞
(敵や障害を)一掃して平定する。撃破して片付ける。
📝 軍事的・比喩的に使う。
大军一举扫平了敌人的据点。 (Dàjūn yījǔ sǎopíng le dírén de jùdiǎn.)
大軍は一挙に敵の拠点を一掃した。
他立志要扫平一切障碍。 (Tā lìzhì yào sǎopíng yīqiè zhàng'ài.)
彼はすべての障害を一掃すると決意した。
这支队伍很快扫平了叛乱。 (Zhè zhī duìwu hěn kuài sǎopíng le pànluàn.)
この部隊はすぐに反乱を平定した。

⚖️ 類義語との比較

「扫平」は武力で一掃し平定する、「平定」は秩序を回復する、「荡平」は徹底的に掃討する。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ