台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

雪衣娘

xuěyīniáng

名詞
1 量只 白いオウム。唐の楊貴妃が飼ったという白鸚鵡の名。「雪衣女」とも。
📝 典故。羽毛の白さを雪にたとえた呼び名。
传说杨贵妃养过一只白鹦鹉,名叫雪衣娘。 (Chuánshuō Yáng Guìfēi yǎngguò yì zhī bái yīngwǔ, míng jiào xuěyīniáng.)
伝説では楊貴妃が飼っていた白いオウムは雪衣娘という名だったという。
雪衣娘通晓人语,深得宠爱。 (Xuěyīniáng tōngxiǎo rényǔ, shēn dé chǒng'ài.)
雪衣娘は人の言葉を解し、たいそう寵愛された。
诗人以雪衣娘咏白鹦鹉。 (Shīrén yǐ xuěyīniáng yǒng bái yīngwǔ.)
詩人は「雪衣娘」の名で白鸚鵡を詠じた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ