台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

选兵秣马

xuǎn bīng mò mǎ

成語
精兵を選び馬に飼葉を与えること。出征に備えて万全の準備を整えること。
📝 「秣」は馬に飼葉を与える意。「秣马厉兵」と同趣の語で、開戦前の周到な準備を表す。
大军选兵秣马,只待号令一下。 (dà jūn xuǎn bīng mò mǎ, zhǐ dài hào lìng yī xià.)
大軍は選兵秣馬して、ただ号令一下を待つばかりだ。
他在边境选兵秣马,防备来犯。 (tā zài biān jìng xuǎn bīng mò mǎ, fáng bèi lái fàn.)
彼は辺境で選兵秣馬し、来襲に備えた。
赛前全队选兵秣马,士气高昂。 (sài qián quán duì xuǎn bīng mò mǎ, shì qì gāo áng.)
試合前、チーム全体が選兵秣馬のごとく士気を高めていた。

⚖️ 類義語との比較

「严阵以待」が陣を固めて待ち受ける守勢の構えを言うのに対し、「选兵秣马」は進んで出撃するための能動的な準備を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ