成語
燕のような顎に、虬(みずち)のように巻いた髭。武勇にすぐれた人物の威風ある容貌をいう。
📝 『後漢書』班超伝に、相人が班超を「燕頷虎頸」と評し万里侯となる相としたことに連なる表現。豪傑の風貌描写に用いる。
那员大将燕颔虬须，一望便知不是常人。
(Nà yuán dàjiàng yàn hàn qiú xū, yī wàng biàn zhī bùshì chángrén.)
その大将は燕頷虬鬚で、一目見ただけで常人でないとわかる。
画像上的英雄燕颔虬须，气概逼人。
(Huàxiàng shàng de yīngxióng yàn hàn qiú xū, qìgài bīrén.)
画像の英雄は燕頷虬鬚で、気概が人に迫る。
小说写他燕颔虬须，声若洪钟。
(Xiǎoshuō xiě tā yàn hàn qiú xū, shēng ruò hóngzhōng.)
小説は彼を燕頷虬鬚で、声は大鐘のようだと描く。
⚖️ 類義語との比較
「虎背熊腰」が体格の逞しさを言うのに対し、「燕颔虬须」は顔貌の造作から武人の相を語る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「燕颔虬须」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
