成語
燕や雀のような小鳥の見識。狭く浅い見解のたとえ。
📝 『史記・陳渉世家』の「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の系譜に立つ語。大志ある者に対して小人の見識を対比する。
此乃燕雀之见,不足与谋。
(Cǐ nǎi yàn què zhī jiàn, bùzú yǔ móu.)
これは燕雀の見であって、ともに謀るに足りない。
他们的批评不过是燕雀之见。
(Tāmen de pīpíng bùguò shì yàn què zhī jiàn.)
彼らの批判は狭い見識にすぎない。
莫以燕雀之见衡量鸿鹄之志。
(Mò yǐ yàn què zhī jiàn héngliáng hónghú zhī zhì.)
燕雀の見をもって鴻鵠の志を測ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「井蛙之见」が経験の狭さによる無知を言うのに対し、「燕雀之见」は志の小ささゆえに大志を理解できないという含意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「燕雀之见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
