台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堰板

yànbǎn

名詞
堰板・型枠板。コンクリート打設の際に生コンを堰き止めて形を作る板材。せき板。
📝 建築・土木の現場用語。台湾では「模板」と並んで広く使われる。
工人正在拆除梁下的堰板 (Gōngrén zhèngzài chāichú liáng xià de yànbǎn.)
作業員が梁下の堰板を撤去している。
浇筑前必须检查堰板是否牢固。 (Jiāozhù qián bìxū jiǎnchá yànbǎn shìfǒu láogù.)
打設前に堰板がしっかり固定されているか確認しなければならない。
这批堰板可以重复使用好几次。 (Zhè pī yànbǎn kěyǐ chóngfù shǐyòng hǎojǐ cì.)
この堰板は何度も繰り返し使用できる。

⚖️ 類義語との比較

「模板」が型枠全体を指すのに対し、「堰板」はコンクリートに直接接する板そのものを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ