動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（重いもの・高い場所にあるものなどを）支える、支持する、下から支える
📝 物理的な支えを表す。
柱子支撑着房顶。
(Zhùzi zhīchēngzhe fángdǐng.)
柱が屋根を支えている。
他用手支撑着身体。
(Tā yòng shǒu zhīchēngzhe shēntǐ.)
彼は手で体を支えている。
这座桥由钢筋混凝土支撑。
(Zhè zuò qiáo yóu gāngjīn hùnníngtǔ zhīchēng.)
この橋は鉄筋コンクリートで支えられている。
2
（意見・主張・計画などを）支持する、賛成する、後押しする
📝 抽象的な支持を表す。
我们坚决支撑这项改革。
(Wǒmen jiānjué zhīchēng zhè xiàng gǎigé.)
私たちはこの改革を断固支持する。
他的观点得到了广泛的支撑。
(Tā de guāndiǎn dédào le guǎngfàn de zhīchēng.)
彼の意見は広く支持を得た。
请大家支撑我的决定。
(Qǐng dàjiā zhīchēng wǒ de juédìng.)
皆、私の決定を支持してください。
这个项目需要社会各界的支撑。
(Zhège xiàngmù xūyào shèhuì gèjiè de zhīchēng.)
このプロジェクトは社会各界の支援を必要としている。
名詞
1
支え、支持、後援
📝 動詞「支撑」の名詞的用法。
他是我们公司的主要支撑。
(Tā shì wǒmen gōngsī de zhǔyào zhīchēng.)
彼は我々の会社の主要な支えだ。
没有你的支撑，我无法完成。
(Méiyǒu nǐ de zhīchēng, wǒ wúfǎ wánchéng.)
あなたの支持なしには、私は完成できない。
⚖️ 類義語との比較
'支持'は意見や方針への賛同、'支撑'は物理的・抽象的な支えや後押しをより強く表す。文脈によっては互換性があるが、物理的な支えの場合は'支撑'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:41
広告エリア (Detail Footer)
