台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

样铳

yàng chòng
🔊 铳 chòng(火縄銃などの古い火器、また穴をあける工具)

名詞
1 見本・標準となる銃(铳)。試作・検定の基準とする火器や銃身をいうと解される。
📝 稀少語。字面的解釈で、「样(見本・型)」+「铳(旧式火器・銃身)」の複合と考えられる。確実な典拠は確認できず、字面解釈にとどまる。
工匠依照样铳的规格打造新枪。 (Gōngjiàng yīzhào yàngchòng de guīgé dǎzào xīn qiāng.)
職人は見本の銃の規格に従って新しい銃を作った。
库中留有一支样铳,供比对之用。 (Kù zhōng liú yǒu yī zhī yàngchòng, gōng bǐduì zhī yòng.)
倉庫には照合用として見本の銃が一挺残されている。
这批火器都以样铳为准进行验收。 (Zhè pī huǒqì dōu yǐ yàngchòng wéi zhǔn jìnxíng yànshōu.)
この一群の火器はすべて見本の銃を基準にして検収された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ